أو يغلى في الخل قشر أصل الكبر أو سلخ حية فإن اشتد الوجع بخر السن في قمع ببزر البنج الأسود وميعة قد جعلت بنادق مثل الحمص . ويمسك في الفم دهنا مسخنا « 1 » قد طبخ فيه أصول الخطمي وبابونج . ويعض على شيء حار مرات حتى يحمى اللحم ويرم . ويقطر في الأذن دهن لوز مفتر . فإن سكن وإلا قطر في الأذن التي في ذلك الجانب قدر عدسة أفيون وعدستين « 2 » جندبادستر . فإن لم يسكن كوي « 3 » : يحمى حديدة دقيقة ، ويدخل إلى السن في جوف أنبوبة صفر « 4 » . وإذا كانت متآكلة ، يحشا فيه « 5 » فلفل قد عجن بالقطران ، أو هذا الدواء فإنه بليغ « 6 » ، وصفته أن يؤخذ جندبادستر وحلتيت وميعة وأفيون ، وفلفل وزنجبيل وبزربنج ، يعجن بقطران وعسل ويستعمل بأن يدلك أصول السن « 7 » ، ويحشى في التآكل ، وأصلح « 8 » علاج المتآكل القلع .

--> ( 1 ) " دهنا حارا " ه ( 2 ) " عدسة " ه ( 3 ) " فإن لم يسكن الوجع " ناقصة ه ( 4 ) " صفر مكوى لها " ه ( 5 ) " عمل عليه " ه ( 6 ) " فإنه بليغ " ناقصة ه ( 7 ) " ويستعمل ذلك على أصل السن " ه ( 8 ) " وخير " ه